adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
like; similar to; as with; in the same way
thought; consideration; thinking
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
personality; character; individuality; personhood
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
today; this day; these days; recently; nowadays
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
woman; female; feminine gender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember