mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to ask; to enquire; to query
to become sexually aware; to awaken to sex; to start having interest in the opposite sex
100,000,000; one hundred million; 10^8
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
innocent; cherubic; childlike
to imagine; to picture; to figure; to see
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
rustic; rude; vulgar; rough
pretty; charming; lovely; adorable
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
changing clothes; change of clothes
something; some kind of; for some reason
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
where; what place; how much (long, far); what extent
honorific/polite/humble prefix
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
fellow; guy; thing; object; he; she
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...