deceased; late; dead; departed
memories; recollections; reminiscence
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
nutrition; nourishment; bringing up; nurture; rearing
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to be ill; to suffer from
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
dying; death; dead; useless; damned
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
confrontation; to face; to confront; to encounter
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
crisis; critical situation; emergency; pinch
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
meaning; significance; sense
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to boil strongly; to be excited
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
while; during; while; although; all; both
(sense of) sight; eyesight; vision
equipment; device; installation; stage setting
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
beginning; outset; first; onset
to flicker; to quiver; to waver; to sway
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to compose; to put together