to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
rebellious phase; rebellious age
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
quantity; amount; volume; number; amount of money
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to compete with; to argue with; to quarrel
to hear a rumor; to get wind of
to check; to stop; to keep back
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to slap; to strike; to spank
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bunch of flowers; bouquet
to add (e.g. a postscript)
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
just past noon; afternoon
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to pile up; to accumulate; to estimate
small; fine; detailed; stingy
snowflake (cluster of ice crystals)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
road approaching a shrine
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
parking on the streets; on-street parking
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
New Year (esp. first three days); first month of the year; January