article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
later on; subsequently; by and by; after a while
infection; contagion; becoming infected
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
not only ... (but also); not just; as well as
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
class teacher; homeroom teacher; form teacher
video camera; video camcorder
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
lesson; class work; teaching; instruction
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
guardian; protector; patron; parent
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
that; the matter in question
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
to reach the point that; to come to be that; to turn into
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
your house; your home; your husband; your organization; you
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
true character; real nature
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
portion; part; snapshot; glimpse
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to join forces; to cooperate