main road; main thoroughfare
samue; monk's working clothes
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to feel depressed; to be down
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
fray; fighting; brawling; scuffle
rough sketch; floor plan; blueprint
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
twice; again; second time
process; procedure; sequence; protocol; instruction
way to use something; treatment; management (of help)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
counterattack; counteroffensive; counterblow
modesty; humility; being humble
training (esp. in-service); induction course
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
to fight; to exchange blows
tradition; legend; folklore
for your information; I'm telling you
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
simultaneous; all at once
station wagon; estate car; minivan; people carrier
other side; opposite side; other party
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
emphasis; highlight; stress; stressed point
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
Unauthorized Computer Access Law (2000); Law Banning Illegal Access
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
cooperation; collaboration
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself