gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
application; request; petition
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
state of emergency; emergency; crisis
closing time; lockup; curfew
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
(one's) current position; current location; present position
to leave word; to leave a message
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
neck; head; dismissal (from a job); firing
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
attached file; attachment
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
attaching (documents, etc.); appending; affixing
store; shop; establishment; restaurant
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
close-fitting trousers; long underwear
isolation; segregation; separation; quarantine
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
metre (unit of length); meter; meter; gauge
footpath; walkway; sidewalk; pavement
shoulder (of a road); berm
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
invisibly; secretly; privately
inside a car (train, bus, etc.)
number; number plate; license plate