to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself
company name; name of a company
of good character; kindhearted; good-natured
Ebisu; god of fishing and commerce
sales; selling; marketing
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
business; trade; operations; sales
public relations; PR; publicity; publicizing
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
speck; dot; point; only a little; particle; only one
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
snugly; neatly; compactly; cosily
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
along the road; at the side of the road
exposure to the sun; sunny place
to get slightly dirty (all over)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
substantial; real (as opposed to nominal)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on