flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
home area; home town; local
women's college; women's university
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
being concerned about or mindful of
older brother; elder brother
together; at the same time; same; identical
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
heh heh heh; tee-hee; giggle
father; dad; husband; you; he
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to let out a cry; to break forth
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
(one's) older brother; lad; sonny
to fight; to exchange blows
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
double suicide; lovers' suicide
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to take refuge in; to succeed in running away
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to hang one's head; to droop one's head
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to do over and over again; to have sex repeatedly
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
until now; so far; up to the present