jpdb beta

(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack

1

to make a sound

8

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

2

to knock down; to knock off

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

9

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

if it's the case

8

go home; get out

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

9

both parties; both sides

1

to chide; to rebuke; to reprove

2

each; every

1

to sit down

5

paper

6

toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)

2

to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

by myself; in person; by oneself

12

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

2

type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

4

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

high-class item

1

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

offensive; aggressive

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

3

close; intimate; on good terms

1

towards; against; regarding; in contrast with

24

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

9

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

4

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

2

nonchalant air; unruffled air

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

4

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

17

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

6

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

6

have no choice; there is nothing but; no more than

8

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

13

to look away; to avert one's eyes

5

to hesitate to say

3

the five senses

2

to play a leading role; to play a central part

1

real time

2

digitization; digitalization

5