internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
youthful; young; young-looking
dying; death; dead; useless; damned
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
natural; understandable; reasonable; no wonder
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
head of a branch; branch office manager; bureau chief
overserious; deeply sincere; very earnest
to abide (by the rules); to keep to the regulations
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
separate; scattered; apart
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
argument; discussion; dispute; controversy
dignity; majesty; solemnity; gravity
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
present condition; existing state; status quo; current state
breaking down; defeating; abolishing
not only ... but also; in addition to; consequently
to rescue from; to help out of; to save
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine