dream for the future; hopes for the future
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
lateness; tardiness; arriving late
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
bicycle parking (spot, shed, etc.); parking area for bicycles
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
lunch break; noon recess; noon rest period
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
alone; by oneself; on one's own
library (usu. single-room); small library
to take refuge in; to succeed in running away
book; volume; this; present; main; head; real
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
perfect; complete; flawless
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
5th day of the month; five days
negligence; neglect; carelessness; procrastination
application; entry; request; subscription; offer; proposal
while; even though; despite
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be found; to be discovered
stealthily; secretly; in secret
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
zero; 0; nought; nothing; zilch
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
existence; being; life; survival