valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
guardian; protector; patron; parent
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
again; once more; a second time
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
snuggling; nuzzling; cuddling
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
soft; tender; gentle; mild; informal; light
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
make-up; makeup; cosmetics
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
hair style; coiffure; hairdo
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
bare legs; bare feet; stockingless legs
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to all appearances; no matter how you look at it
far away; far off; nowhere near; far cry
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
breasts; boobies; tits; breast milk
sommelier; wine steward; wine expert at a restaurant who advises guests on a choice of wines
(apparently) that's what it's like, isn't it
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
you (plural); all of you; you all
the other day; a few days ago
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
back street; back alley; off-street
to sigh; to breathe a sigh