leather shoes; leather boots
if one is unlucky; if one is careless
to speak; to say; to vocalize
to shout (in anger); to yell
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
path through forest; woodland path; logging road
foot (of a mountain or hill); bottom; base
along the river; riverside
cave; cavern; den; grotto
to use up all one's strength
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tank (military vehicle); chariot
double; twice (as much); twofold
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
minute; micro; detailed; delicate; subtle
to read the situation; to sense the mood
to crouch; to squat; to cower
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
opposite; reverse; contrary
attitude; posture; preparedness; readiness
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
the place for; the time for; the level of
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet