particularly; especially; in particular; expressly
long sword; minute hand (of a clock)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
pretext; history; past; according to ...; ... says
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
this way; this direction; here; this (one); I; me
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
honorific/polite/humble prefix
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
don't you think?; indicates question
Eh?; What?; Come on!; Damn!
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
after all; because; but; even; too; as well
such; like that; that sort of
the front; honest; upright; decent
meaning; significance; sense
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
finally; at last; in the end; ultimately
let me see; well; errr ...; uhh ...
to make merry; to be festive
to recall; to remember; to recollect
superior; special class; higher than A class; extraordinary
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
comparatively high; fairly expensive
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
2nd day of the month; two days
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
4th day of the month; four days
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
although; despite; whereas; while; if only; I wish
fast; quick; early; soon; premature; too soon