mid-stream; middle course; middle class
village headman (esp. in the Kansai region)
village headman (esp. in the Kanto region)
(social) class; rank; grade
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
bearded face; unshaven face; hairy face
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
remnant; residue; remaining; left-over
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
shelf; ledge; rack; trellis
to take down; to bring down; to lower
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to wear extra clothes; to dress formally
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
spit; skewer; proxy (computer server)
incense burner; utensil for carrying live charcoal
river fish; freshwater fish
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to dry up completely; to become stale
grand; magnificent; majestic; great; sublime
tsukemono; Japanese pickled vegetables
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
leftovers (esp. food); remnants
price; cost; charge; consideration (in a contract)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
splish-splash; with a splash
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
bowl (of rice); pair (of chopsticks)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to