assorted grains; cereals; millet
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
call of nature; urge to urinate or defecate (esp. to defecate)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to become hungry; to get an empty stomach
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
bothersome; tiresome; bother to do
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
speaking voice; talking voice
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
sunken hearth; sunken fireplace
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
to drop; to light; to kindle; to make tea
hearth; fireplace; furnace; kiln
(air) bubble (esp. in a liquid)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to drop; to light; to kindle; to make tea
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople