to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to come off; to slip down; to slip off
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to arrange (flowers); to plant; living; live
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
strongly; violently; with all one's strength
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to twist hard (e.g. arm, screw)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
personal combat; one-to-one fight
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
rope; cord; policeman's rope
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
grief; sorrow; anguish; lamentation
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to stop crying; to cry oneself out
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to be kind to; to treat kindly
long-cherished ambition; satisfaction
to becalm one's feelings; to compose oneself