crowding together; clustering together; close formation; swarm
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
at that (very) moment; just then
rice nursery; bed for rice seedlings
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
order; command; decree; (software) instruction; statement
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
desperation; struggle to the death
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to become settled; to be fixed
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to let something (or somebody) go past; to do too much
rear guard; reserve troops
still (continuing); as ever; further
in the midst of the enemy
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
friendly; sociable; brittle; fragile; light
agreement; concurrence; conformance; compliance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking