lack of expression; blank look (on one's face)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
desirable; hoped for; preferable; advisable
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
retreat; withdrawal; retirement
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
desperation; struggle to the death
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
battle formation; military formation
shame; embarrassment; disgrace
but; however; provided that
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to resound; to echo; to reverberate
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
errand runner; messenger (Azuchi-Momoyama period); patroller; minor official (Edo period)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to tell (somebody) to (do something)