Sunpu (old name for Shizuoka City)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Ashikaga Yoshiteru (1536-1565), Shougun 1545-1565
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
towards; against; regarding; in contrast with
verbal message; word (from someone)
confinement; imprisonment; incarceration
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
five and seven; 35th day after a person's death
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
at that time; in those days; at that moment; then
fourteenth day of the month; fourteen days
reply (e.g. email, fax, letter); answer
too; also; still; as before; even so; either way
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
substance; essence; entity; subject; content; reality
retention; maintenance; preservation
reality; actuality; hard fact
exhibition; display; putting on show
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
promotion; advancement; rising in rank
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
production; output; turning out
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
long hakama; trailing hakama
swear word; dirty word; coprolalia
a crowd or large number of one's retainers or subjects