jpdb beta

time and effort; trouble

2

belch; eructation; burp

1

to give a dinner party; to hold a banquet

1

bell (often globular)

2

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

arc

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

good morning

1

good morning

1

military camp; barracks; camping

2

wealthy and powerful family

2

to attract attention

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

2

to be buried; to be covered; to be surrounded; to overflow; to be crowded; to be filled

1

Setsutsu

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

3

to get to work

1

to leave unfinished

1

dried fish; stockfish

1

being on duty; person on duty

1

half-agricultural and half-fishing (village or economy)

1

cast net; casting net

1

longline

1

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1

to come to a mutual understanding; to cancel mutually (contract, etc.)

1

friendship; fellowship

1

one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected

2

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

great rival; powerful enemy; archenemy

3

grayish color; greyish colour; grizzled hair

1

assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon

11

after a while; a little while later; shortly afterward

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

1

Fujiyasu

2

shogun's envoy; emissary

5

using as an intermediary; through

1

to dam (up) (stream)

1

in every case; in everything; in all matters

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

meeting; greeting; welcome

1

water for washing or moistening one's hands

1

lower seat; seat at bottom of the table

1

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

1

1000 ri; (a) long distance

1

loyalty and goodness

1

proceeding to Kyoto; entering Kyoto

1

thousand years; many years

1

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...

1