high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
inspire someone with fresh courage; with redoubled courage
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
true to one's name; living up to one's name
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to become possible; to become able to (do)
Former Han dynasty (China, 206 BCE-9 CE); Western Han dynasty
Shu Han; Shu; kingdom in China during the Three Kingdoms era (221-263)
Wei; Cao Wei; kingdom in China during the Three Kingdoms period (220-266); Wei; kingdom in China during the Warring States period (403-225 BCE)
Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei, father of Emperor Cao Pi; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
aboard a vehicle; in a car; on a train
great army; mighty host; whole army
firing in rapid succession; volley of shots
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
Deva king; fierce guardian god (at a temple gate)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
definite; final; decisive; conclusive
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
war situation; progress of a battle
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
all-out attack; general offensive
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to glare at each other; to confront each other
ingenuity; resourcefulness