jpdb beta

blue (sky, ocean, etc.); fresh and green (of vegetation); verdant; greying (hair); aged

1

unexpectedly

2

Kiso Yoshinaka

4

rapidly

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

1

field of bamboo grass

1

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

2

extermination; annihilation

1

serious damage; injury or loss; heavy blow

1

(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force

2

sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading

2

a long march

1

Mt. Hiei (in Kyoto)

10

white flag; truce flag; surrender flag

1

standing close together; bristling (with)

2

lute priest; biwa-playing minstrel; travelling pre-Meiji musical performer (usu. blind and dressed like a Buddhist monk)

1

The Tale of the Heike; Heike Monogatari

2

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

2

Yoshinaka

1

Eizan

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

2

during a stay

1

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

1

squalid; messy

1

thin mist; light mist

1

comrade; fellow

4

(political) administration; political power

1

slight cold

1

being lowered (of a fever)

1

normal temperature

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

2

little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour

1

flesh and bones

1

hey; hold on; come on

2

idleness; inactivity

1

exceedingly; very

2

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to plant; to insert

1

fine clothing

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

visiting a temple

1

coating (esp. lacquering)

2

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

colour; color; hue; tints

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

to ask for (e.g. a fee); to charge (a price); to accept (e.g. orders); to receive

1

gently (falling)

1