jpdb beta

dirt; filth; grime

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

3

poetic inspiration

2

conventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction; rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

several years standing; over several years

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

3

feats of arms; military exploits; distinguished military service

1

good government

1

long (time); protracted; prolonged

3

cherishing the memory of; yearning for

1

rain cloud

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

moonlit night

5

(giving) instruction; initiation

2

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1

inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim

1

noh mask resembling a dignified youth

1

at some point in the past; at some stage

3

one's house; one's home; one's family

2

cold wintry wind

1

competition; rivalry; something worth doing

1

one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity

1

professor; teaching; instruction

2

words of praise; eulogy; compliment

1

flattery; compliment

1

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

4

to be drawn to; to feel the call of ...; to have one's heart-strings pulled

1

government affairs

5

good humour (humor); good mood

2

military road

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to hand over; to turn over; to cede

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

3

critical condition; being on the verge of death

1

sanity; consciousness; soberness

2

cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind

1

smile

2

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

irritated; angry; furious

1

innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)

2

flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers

1

funeral

1

two months later; the month after next

1

position; location; base; point; site

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

12

in good health; alive and well; going strong

1

Suda

6