to gasp for air; to pant; to be out of breath
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
poor health; ill health; unhealthy
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
addition; increase; Canada
successfully; with success
deep (of emotions, connections, etc.)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to sob; to be choked with tears
kind; sort; type; equal; match; peer
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
nasal mucus; dripping nose; snot
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
verbal promise; one's word
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
under one's eyes; below one's eyes
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to let out a cry; to shout
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to be inclined to do; to be willing to do
roost; nest; pad; crib; one's home
luxuriant growth; rankness (of weeds)
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to spend time (on doing something)
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
prawn; shrimp; lobster; crayfish
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire