many items; pressure of business
long; drawn-out; very long
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
dignity; majesty; dignified manner
through; by way of; after; via
young man in his prime; swaggerer; ruffian
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
pommel horse; side horse; saddled horse
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
over center field (centre)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
centre; center; middle; capital; seat of government
reddish-brown; yellowish-brown
blue cloth; blue ground; blue background
discipline; training; teaching manners
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
royal prince; crown prince's younger brother
chestnut (horse coat color)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
arabesque pattern; toothed medick (Medicago polymorpha)
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)