be careful about fire; watch out for fire
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
legend; tradition; biography; life; method; way
in the future; another day; later
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
Kōji era (1555.10.23-1558.2.28)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
literature; books (reference); document
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
simple; artless; naive; unsophisticated
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
land survey; cadastral survey
not necessarily; not entirely; not altogether
publicity; advertisement; advertising; propaganda
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
from (since) ancient times; from time immemorial
different thing; another question; different case
enshrinement; installation (of an image)
personal history; background; log; record; hysteresis
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
conclusion; decision; judgement; affirmative
materials; data; document
tradition; legend; folklore
doubt; question; suspicion; dubiousness
presentation; exhibit; suggest; citation
Emperor Kimmei; Kimmei Tenno (510-571 CE, reigning: 539-571 CE or 531-571 CE)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)