to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
far away; far off; far; long ago; long before
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
like; similar to; as with; in the same way
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
cane; walking stick; staff; wand
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
Vaisravana (guardian god of Buddhism)
such ... as; or some such
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
where; what place; how much (long, far); what extent
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
regret; repentance; remorse
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
various; varied; diverse; all sorts of
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
for a while; for some time; for a period
sudden shower; sudden downpour
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to chirp loudly (insects, birds, etc.); to sing noisily
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
while; during; while; although; all; both