at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
retreat; withdrawal; retirement
fort; fortress; stronghold; fortification
other than; excluding; without
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
shyness; bashfulness; shame
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
performance; execution; skill; dexterity; tact
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
desperation; struggle to the death
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
way (of doing); manner; method; means
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
please; somehow or other; one way or another
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to cut down all; to slash promiscuously
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
ripening and turning yellow
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
mulberry field; mulberry plantation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
quite; very; 10^48; quindecillion
but then; although; though; reasonable; natural; just
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed