passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
sailing; marching; going out; dispatch
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
advice; counsel; remonstrance; recommendation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
dangerous position; peril
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
severing of connections or relations
calculation; reckoning; count; forecast
perhaps; likely; probably; I dare say
be on your guard!; take care!
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
secret; private; surreptitious
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
night attack; nocturnal assault
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
being amazed; being horrified; being taken aback
resentment; indignation; anger
military forces; hosts; troops
one's post; one's station; department; bureau; section
oral instruction or teaching or method
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
leading a horse, cow, etc.; groom; horse boy; hors d'oeuvre; appetizer
to have a cramp; to be pulled too tight
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
full moon; 15th day of the lunar month
some; several; many; how many; how much; very
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
a few hours; several hours; about two to six hours