heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
clearly; distinctly; vividly
anything; whatever; whatever one likes
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(giving) instruction; initiation
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
great delight; great satisfaction; rapture
youngster; young and immature person
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
not only ... but (also); as well as ...
living; life (one's daily existence); livelihood
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
technique; art; skill; move
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
noh mask resembling a dignified youth
at some point in the past; at some stage
one's house; one's home; one's family
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
reason; cause; circumstances
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
that day; the very same day
at first; initially; in the beginning
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
smoothly; easily; readily
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
competition; rivalry; something worth doing
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
professor; teaching; instruction
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
words of praise; eulogy; compliment
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
long (time that has passed); old (story)
to be drawn to; to feel the call of ...; to have one's heart-strings pulled
(act of) encouragement; stimulus; incentive