box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
one-by-one; separately; in detail
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
busy; hurried; confused; flurried
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
passer-by; traveler; traveller
competing; competition; auction
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to show signs of ...; to have the appearance of ...
lie; falsehood; fiction; fabrication
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
flippant; frivolous; thoughtless; careless
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
employer's house; master's house
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
your home; your family; their home; (my) home
face; honour; honor; appearance; look
order; command; life; destiny; fate
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
hesitation; hindrance; washroom