to cry; to weep; to sob; to howl
to stop midway; to interrupt
suddenly; all of a sudden
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to not believe one's ears
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
family name; professional name
Eikyō era (1429.9.5-1441.2.17)
brocade; fine dress; fine clothes
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
the Emperor's command; private message from an emperor
family tree; pedigree; genealogy
to go along; to walk along; to follow
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
wakizashi; short sword worn by samurai
match made in heaven; perfect match; great coupling; family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
like this; in this way; as you see
to become pale; to turn pale
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
treasured article or vessel; outstanding individual
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.)
six-legged Chinese-style chest
exceedingly; extremely; decisively
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve