moonrise; rise of the Moon
dozens; scores of; decades
quiet; still; surreptitious
passage (of people, traffic); passing; common usage
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
gently (raining); drizzling; moist; damp
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to speak; to hear a voice
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
belief; faith; conviction
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
counter for stories, episodes of TV series, etc.
product; produce; result; fruit
ramie (Boehmeria nivea var. nipononivea)
ramie (Boehmeria nivea var. nipononivea)
salted fish (esp. salmon)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
yellowfin tuna (Thunnus albacares)
Amur cork tree (Phellodendron amurense)
stomachic; stomach medicine
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
the other day; recently; this time; on this occasion
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
preparation; arrangements
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
one person; ordinary; common