with these words; while saying
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
knothole; peep-hole; bad eyes
to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself
deep in the mountains; mountain recesses
indicates concession or compromise; indicates permission
to yell; to rant; to rave
fresh verdure; new green leaves
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
to slide down; to slip down
close thicket; dense forest; jungle; amazon.com
to run through; to run past
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
steaminess; sultriness; stuffiness
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
art of war; strategy; tactics
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
normal; usual; ordinary; everyday
to return to normal; to recover; to restore
enemy territory; hostile place
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to cause trouble; to cause a disturbance
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
selection; choice; choosing; picking; election
to refuse; to decline; to deny
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
stupid face; foolish look on one's face
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary