aforementioned; above-mentioned
to begin to rain; to begin to snow
to drain dry; to dry out; to scorch
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
powder snow; powdery snow
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
salty sea breeze; salt wind
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
weather; the elements; fair weather; fine weather
to pluck (e.g. a fruit, a leaf); to pick; to tear off (e.g. a ticket stub, a branch from a tree)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by)
port city; harbor city; harbour city
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
sailor; boatman; passenger
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
a long time (since the last time); first in a long time
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to boost; to force up; to push up