Toyama (city, prefecture)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
release of captive animals (birds, fish, etc.)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
by sheer strength; by brute force
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to settle (in a place); to settle down
conquest; subjugation; overcoming
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
to continue for a long time; to undergo a repeated series
samurai for the shogunate
embezzlement; misappropriation; usurpation
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
(please) look; see; (please) try to do
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
store; reserve; stock; savings
household; home; family; housekeeping
snugly; neatly; compactly; cosily
fields (of rice and other crops)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
passing through without stopping; passing by