to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
thicket; bush; grove; (medical) quack
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
corps of musketeers; matchlock troops; firearms squad
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
range (of a rifle, missile, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be beyond words; to defy description
to break and run (e.g. of a defeated army or panicking crowd); to flee in disorder; to scatter in all directions
dry riverbed; river beach
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
information; news; report; reward; retribution
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
returning home; going home; coming home; getting home
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
underling; subordinate official
advantage; benefit; profit; interest
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
heavy rain; torrential rainfall; downpour
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to bear fruit; to produce fruit
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
triumphant return; returning in triumph
changing clothes; change of clothes