to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
ago; since; before; previous
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to surge; to well up; to gush out
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
up in a tree; in the trees
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to take; to carry (something) away; to bear
thin, sleeveless overgarment worn by pilgrims
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
what!; oh; what the heck; what the; damn
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
middle of the night; dead of night
to creep in; to steal in; to sneak in
alone; unaided; away from home
black; black go stone; guilt; guilty person
wet nurse; nursing mother
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing