receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
now that; since; as long as; provided that
recommendation (of a person for a position); nomination
same; similar; (just) like; equal
written seal; stylized signature
silence (not speaking); muteness
to accept an object and hold it reverently over one's head
something; some kind of; for some reason
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
88 years old; (arch.) rice
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
under one's eyes; below one's eyes
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
slope; slanting surface; bevel
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
place; situation; position; location
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to let out a cry; to shout
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
(not so) much; (not) very
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be inclined to do; to be willing to do
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)