jpdb beta

branch roads; forked roads; crossroads; two ways (of proceeding)

1

the former

2

peak; mountain

2

proceeding north

1

the latter

2

Spain; Spanish (language)

1

precipice; steep (e.g. mountain pass)

3

mountain road; mountain trail

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

2

Suwa Shrine

1

chief priest

1

enshrined deity

1

to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

2

reconciliation; peace; rapprochement

1

to turn; to shift; to alter; to distract

2

important point; strategic position; key point

1

entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster

6

source; origin

8

countryside; rural areas

1

the strength of ten

1

in order to; for the purpose of; must; should

2

three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank

2

possession; owning

1

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

2

all; whole; entire; complete (set); in total

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

2

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

3

placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition

1

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

Tenbun era (1532.7.29-1555.10.23)

6

November; eleventh month of the lunar calendar

1

severe cold; intense cold; bitter cold

1

(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)

1

cold country; cold region

2

(season of) winter

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

3

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

7

reinforcements; relief

1

on purpose; deliberately; intentionally

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

2

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

4

bravery; courage; heroism

2

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

6

January; first month of the lunar calendar

1

to lose the attacking initiative

3

heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

3