jpdb beta

lodging in the same place

1

each (person); everyone; individual; respective

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

3

to cook (e.g. rice)

2

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

5

vegetable

5

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

pots and pans; kitchen utensils

1

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

1

sunken hearth; sunken fireplace

5

to pay

1

hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight

2

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

2

depending on; dependent on

7

inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder

2

inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder

1

dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)

1

dried fish; stockfish

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

4

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

by the way; meanwhile; on the other hand

1

posterity; future life; life to come

1

cheap lodging house

1

inn; tavern; Edo period lodging for travellers

1

Edo period (1603-1868)

4

tree; shrub; bush; wood; timber

9

food

1

saucepan; pot; stew; hot pot

2

tableware

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

fisherman

1

collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked

1

fresh fish

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

the Japanese Alps

1

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

2

mountain range; mountain belt

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

folding screen

2

to cut apart (cloth, paper, etc.)

1

wall of rock; rock cliff; rock face

2

water's edge; beach; foreshore

1

steep mountain road; dangerous mountain path

2

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

inverse; reverse

2

curtain; bunting; act (in play)

5

surging sea; rough sea; large waves

1

high tide; high water; full tide

1