wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
somehow; how; in what way; why; what kind of
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
too much; excessively; too
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to like; to prefer; to be pleased by
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
person willing to take on a role; willing candidate
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(political) power; authority; influence
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to bow slightly; to make a slight bow
polite; courteous; hospitable
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
walking heavily; lumbering
height (of body); stature
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
hair; fur; wool; down; plumage
growing thickly; growing densely
what!; oh; what the heck; what the; damn
20 years old; (arch.) twenty
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
audience (with a person of high standing)