with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to collect; to assemble; to gather
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
while; during; while; although; all; both
at; in; at; when; by; with; so
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
military strength; military personnel
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
human being; human; person; character (of a person)
February and August (months when business is generally at its slowest)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.