sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
discussion; talk; tête-à-tête; conference
allegiance; obedience; submission
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to lose heart; to lose motivation
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to lie down; to throw oneself down
one's share; one's portion
standing; reserve; always having ready
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
grown-up (manner, etc.); mature; adult
begging; pestering; pleading; coaxing
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
immorality; iniquity; impropriety
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to steel oneself to; to brace oneself
present; current; in operation
excelling; surpassing; outdoing
amorous feelings; feeling of being in love
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to do nothing but; to spend all one's time doing
to allow (someone or something) to come near; to let get close
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
natural; understandable; reasonable; no wonder
wearing thick clothes; dressing warmly
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)