to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
nerve; nerves; sensitivity
to run off; to break into a run; to start running
home area; home town; local
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
choices; alternatives; options
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
minimum; lowest; minimal; least
those (near the second person)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
friendship; friendly relations; fellowship
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
ingenious; skillful; clever; deft
to bury; to embed; to implant
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
on purpose; deliberately; intentionally
calculation; reckoning; count; forecast
the last moment; the very end
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
casualties; the killed and wounded
settlement; village; community; (bacterial) colony
of course; certainly; naturally
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
private citizen; civilian