jpdb beta

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

2

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

bodyguard

1

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

135

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

104

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

3

to disappear; to vanish

7

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

30

subordinate person

10

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

14

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

53

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

3

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

6

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

49

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

137

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

6

you are quite right; reasonable; natural; just

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

12

client; requester

1

to lose sight of; to miss

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

29

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

then; well; so; be; is

30

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

10

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

13

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

5

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

please; somehow or other; one way or another

1

we

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

overacting; hamming

1

sensation; feeling; tendency; propensity

2

bow (salute, greeting)

3

answer; reply; response; answer; solution; result

6

already; too late

6

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

6

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

9

to frown; to scowl

11

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

8

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

5