to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to shake; to sway; to waver
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
(not so) much; (not) very
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
to take a breath; to take a short rest
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
motion sickness; travel sickness
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
hardly any; almost nonexistent; very little
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
car; automobile; vehicle; wheel
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
probability; likelihood; chances
promptly; immediately; quickly; indifferently
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
excitement; stimulation; agitation; arousal
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
mountain road; mountain trail
unfavorable conditions; unfavourable conditions
this is why; this means; it is the case that
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
when one was a very young child; very early in one's life
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to cause someone to worry
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
no matter how much time passes
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something