proposal; proposition; suggestion
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(time of) one's childhood; when one was a child
irregular; unseasonable; changeable; unsettled; abnormal
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
unanticipated; unexpected
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
someone; a certain person
support; backing; aid; assistance
always; constantly; at all times; habitually
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to break the silence; to break one's silence
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
wind and waves; discord; trouble; hardships
as before; as ever; as it was originally
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
patience; endurance; perseverance
painful; sore; cringy; embarrassing
to suffer; to groan; to be worried
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to kneel (in respect); to genuflect
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit